“Ta'agra”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
Eriiforever（讨论 | 贡献） |
Eriiforever（讨论 | 贡献） |
||
| 第5行： | 第5行： | ||
“khajiit”一词源自Ta'agra单词“khaj”和“-iit”，khaj 的意思是“沙子”或“沙漠”，后缀 -iit 表示职业或居住地。 | “khajiit”一词源自Ta'agra单词“khaj”和“-iit”，khaj 的意思是“沙子”或“沙漠”，后缀 -iit 表示职业或居住地。 | ||
严格说来，从字面意义看，khajiit 可以被翻译为“沙漠居民”或“在沙漠中工作的人”——但由于人们通常在沙漠中所做的就是步行，因此卡吉特通常被翻译为“沙漠行者”，这是一个经常使用的术语 当提到 Khajiit 时。 | |||
===== 英文wiki ===== | ===== 英文wiki ===== | ||
https://en.uesp.net/wiki/Lore:Ta%27agra#cite_note-ESOZhasim-1 | https://en.uesp.net/wiki/Lore:Ta%27agra#cite_note-ESOZhasim-1 | ||
2021年8月24日 (二) 20:34的版本
Ta'agra是卡吉特所说的语言。尽管许多艾斯维尔当地人会说泰姆瑞尔语，但卡吉特人在句子中插入Ta'agra单词或短语的情况并不少见。
卡吉特惯用一种说话方式，其中包括用泰姆瑞尔语说话时采用第三人称。
“khajiit”一词源自Ta'agra单词“khaj”和“-iit”，khaj 的意思是“沙子”或“沙漠”，后缀 -iit 表示职业或居住地。
严格说来，从字面意义看，khajiit 可以被翻译为“沙漠居民”或“在沙漠中工作的人”——但由于人们通常在沙漠中所做的就是步行，因此卡吉特通常被翻译为“沙漠行者”，这是一个经常使用的术语 当提到 Khajiit 时。
英文wiki
https://en.uesp.net/wiki/Lore:Ta%27agra#cite_note-ESOZhasim-1